Ho 10 dollari in tasca, non ho niente da offrirti e questo lo so.
Имам 10 долара у џепу и немам ништа да ти понудим.
Quando tua madre ti fa una giustificazione, la prima cosa che fai è piegarla e metterla in tasca.
Kada ti mama da opravdanje za školu... prva stvar koju uradiš jeste da ga presaviješ i staviš u džep.
Ho chiesto la mano di Carol dopo 5 uscite, con due soldi in tasca e le scarpe bucate, perché avevo capito che era quella giusta.
Zaprosio sam Kerol posle pet sudara... imao sam dve pare u džepu i izbušene ðonove... zato što sam znao da je ona ona prava.
Se mi avesse dato retta, ora saremmo imbottigliati nel traffico, e avrebbe 5 dollari in più in tasca.
Da si me slušao, zaglavili bismo u gužvi, i zaradio bi dodatnih 5 dolara.
Tu guidi il taxi, io faccio i miei giri, se riesci a cavartela per questa notte, vieni fuori con 700 dollari in tasca.
Ti vozi taksi, ja æu obiæi svoje, i možda preživiš ovu noæ, i to sa 700 dolara.
Va bene, Darnell, allora le caramelle ti sono saltate in tasca da sole, eh?
Dobro, Darnelle, znaèi bombon ti je samo uskoèio u džep?
Insomma, non volete che qualcun altro vi metta le mani in tasca.
Znaèi, da vam niko drugi ne izvlaèi pare iz džepa?
Con i soldi in tasca, a Dodge City un uomo può avere tutto ciò che gli serve.
Sa novcem u Dodž Sitiju, dobiješ sve o èemu muškarac u životu sanja.
In "nove pezzi di quello che al momento vi trovate casualmente in tasca"?
У "Девет делова било чега што нам се тренутно нашло у џеповима"
In tasca aveva portafogli e documenti.
Njegov novèanik i legitimacija su mu bili u džepu.
E pertanto, zio, sebbene non m'abbia messo in tasca una briciola d'oro o d'argento, dico che m'ha fatto del bene e che Dio lo benedica!
I zato, strièe, iako to nije nikada stavilo ni komadiæ zlata ili srebra u moj džep, verujem da mi je uèinilo dobro, i kažem, Bog blagoslovio!
Bella scusa per ficcare le mani in tasca a un galantuomo ogni 25 di dicembre.
Jadan izgovor za dzeparenje svakog 25. decembra.
Gli hanno trovato questa in tasca.
Pronašli su ovo u njegovom džepu.
Dopo essermi avvinghiato a Sheeni nella calda oscurita'... mi ritrovai questa lettera in tasca.
Након што смо се ја и Шини испипавали у топлој тами пронашао сам ову поруку у свом задњем џепу.
Per caso l'hai abbandonata con le chiavi in tasca?
Jesi li ju možda napustio s kljuèevima u džepu? Ne.
Cos'e' quella cosa che hai in tasca?
Šta ti je to u džepu?
Quindi, non nasconderlo in tasca oppure nei calzini, non incollarlo alle palle e non infilartelo nel culo, perché comunque io lo troverò.
Nemoj ga kriti u nekom džepu, èarapi niti zalepiti za jaja ili gurnuti u dupe, jer æu ga pronaæi.
Chi gira con un lassativo in tasca?
Ko drži Ex-Lax u zadnjem džepu?
Ho il volantino in tasca, se me lo fai prendere.
IMAM POTERNICU U MOM DŽEPU AKO MI DOPUSTIŠ DA TI JE POKAŽEM.
Ora perche' uno schiavo ha in tasca un 'vivo o morto'?
E SADA, ZAŠTO BI ROB IMAO POTERNICU "ŽIV ILI MRTAV" U DŽEPU?
Ce l'ho in tasca, ce l'ho in tasca.
U džepu je. U mom džepu.
No, non ce l'ho in tasca.
Nisu mi u džepu ni u torbici.
Credo che gli stia dicendo di seguirmi grazie al localizzatore GPS che mi ha infilato in tasca mentre me ne andavo.
Pretpostavljam da im je rekao da me prate preko GPS lokatora koji mi je postavio u džep kad sam odlazio.
Hai un candelotto di dinamite in tasca?
Da li je to štapin dinamita u tvom džepu?
Cerco di camminare e ce le ho in tasca.
Pokušavam hodati i u džepu su mi.
E avevo ancora la pistola ad acqua in tasca.
Ipak imao vode pištoljem u džepu.
Hai una radio della polizia in tasca?
Ти то у џепу имаш полицијски радио?
Ehi, guardate cosa ho trovato in tasca!
Hej, momci, pogledajte šta sam pronašao u džepu!
Le ho trovate in tasca, quando sono arrivata.
Ovo sam imala u džepu kad sam stigla gore.
Sai, teneva in tasca letteralmente decine di banconote da 100 dollari.
Imao je zamotuljke novčanica od 100 dolara.
Ti sto infilando il mio biglietto da visita in tasca.
Stavljam ti vizitku u džepu, u redu?
E mentre scrivevo la mia tesi sui telefoni cellulari, mi sono resa conto che tutti si portavano in tasca un ponte spazio-temporale.
Kada sam pisala svoju disertaciju o mobilnim telefonima, shvatila sam da svi zapravo nose crvotočine u svojim džepovima.
Quindi ora tutti questi paleontologi come me frugano in cerca delle cose che abbiamo perso nei cervelli esterni che ci portiamo in giro in tasca.
Sada smo mi svi paleontolozi koji tragaju za stvarima koje su izgubili u svojim eksternim mozgovima koje nosimo sa sobom u džepovima.
Con l'aiuto del mio pollice e con $85 in tasca sono finito a San Francisco, in California -- ho trovato l'amore -- e negli anni '80 ho sentito la necessità di collaborare con organizzazioni che si occupavano di AIDS.
Izbacio sam prst, imao sam 85$, i završio sam u San Francisku, Kalifornija - upoznao ljubavnika - i tokom 80-ih, smatrao sam da je neophodno da počnem da radim za AIDS organizacije.
Perché quale piccolo delinquente non vorrebbe in tasca un milione e mezzo di dollari di merce rubata?
Jer koja mala bitanga ne želi kradenu robu vrednosti od milion dolara u svom džepu.
Ce l'ho in tasca proprio adesso."
Он је баш сад у мом џепу."
Un'altra sotto i cuscini del letto, e la terza la teneva sempre in tasca.
Drugi je držao pod jastukom u našem krevetu, a treći je sve vreme nosio sa sobom u džepu.
Una volta un tizio aveva un buco in tasca, e fu abbastanza traumatico per me.
Jednom je tip imao rupu u džepu i to je bilo vrlo traumatično za mene.
No, non guardi in tasca. È un'altro spettacolo.
Ne gurajte ruku u svoj džep.
Quando Christian è stato picchiato per essere gay, ho messo le mani in tasca e ho camminato a testa bassa come se non l'avessi nemmeno notato.
Kada je Kristijan prebijen zbog toga što je gej stavio sam ruke u džepove i prošao sam sa spuštenom glavom kao da ne vidim.
Questi componenti comunicano col cellulare che ho in tasca, che agisce come un sistema di calcolo e di comunicazione.
Te komponente komuniciraju sa mobilnim telefonom u mom džepu koji služi kao komunikacijski i računarski uređaj.
(Risate) Ma oggi giovani con una laurea in tasca spesso sono a casa a giocare con i videogame, perché ti serve la laurea specialistica dove prima ti serviva quella normale e adesso ti serve il PhD per l'altra.
(Smeh) Ali sada, deca sa diplomama često idu kućama da igraju video igrice, jer ti treba master za posao koji je pre zathevao diplomu, a za ovaj drugi ti sad treba doktorat.
Per esempio può essere sottile quando è in tasca, esattamente come desideriamo tutti,
Na primer, može biti tanak u vašem džepu, što naravno želimo,
0.85443806648254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имам 10 долара у џепу и немам ништа да ти понудим. 